“professor, teacher” em sete línguas
Significadoprofessor, teacher
Espanhol
/pɾofeˈsoɾ/
m.erudita
fem.: profesora
Francês
/pʁɔfesœʁ/
m.erudita
Colloquially le/la prof; professeure is the usual feminine in France today.
Italiano
/profesˈsore/
m.erudita
fem.: professoressa
Português
/pɾofeˈsoh/
m.erudita
Used for any teacher, from primary school up.
Romeno
/profeˈsor/
m.erudita
Catalão
/pɾufəˈso/
m.erudita
Inglês
/pɹəˈfɛsɚ/
do latim/francês · Latin PROFESSOR, partly via Old French
O ancestral latino
PROFESSŌREM‘public teacher (one who professes)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Trap for English speakers: in the sisters a professor is any secondary-school teacher, not just a university chair. For primary school they say maestro, maître/instituteur, maestro.
Parentes em inglês: profess, profession, professional
Aprenda
Em uma frase
- esNuestro profesor habla cuatro idiomas.
- frNotre professeur parle quatre langues.
- itIl nostro professore parla quattro lingue.
- ptNosso professor fala quatro línguas.
- roProfesorul nostru vorbește patru limbi.
- caEl nostre professor parla quatre llengües.
- enOur professor speaks four languages.