“theory” em sete línguas
Significadotheory
Espanhol
teoría
/teoˈɾia/
f.erudita
Francês
théorie
/teɔʁi/
f.erudita
Italiano
teoria
/teoˈria/
f.erudita
Português
teoria
/teoˈɾiɐ/
f.erudita
Romeno
teorie
/teoˈrie/
f.erudita
Catalão
teoria
/təuˈɾiə/
f.erudita
Inglês
theory
/ˈθiəɹi/
do latim/francês · Late Latin THEŌRIA, from Greek
Inglês → ItalianotheoryteoriaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
THEŌRIAM‘contemplation, speculation (from Greek theōría 'a viewing')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish and Italian drop the Greek h and stress the i (teoría, teoria); French keeps th in spelling but says t.
Parentes em inglês: theoretical, theorem; theatre (same Greek root 'to view')
Aprenda
Em uma frase
- esEn teoría, debería funcionar.
- frEn théorie, ça devrait marcher.
- itIn teoria dovrebbe funzionare.
- ptNa teoria, deveria funcionar.
- roÎn teorie, ar trebui să meargă.
- caEn teoria, hauria de funcionar.
- enIn theory, it should work.
Mais em “Escola e estudo”
- divisiondivisióndivisiondivisionedivisãoîmpărțiredivisió
- editionediciónéditionedizioneediçãoedițieedició
- instituteinstitutoinstitutistitutoinstitutoinstitutinstitut
- methodmétodométhodemetodométodometodămètode
- journal (diary)diariojournaldiariodiáriojurnaldiari
- magazinerevistamagazinerivistarevistarevistărevista