“question” em sete línguas

Significadoquestion

Espanhol

pregunta

/pɾeˈgunta/

f.outra origem · Spanish preguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Francês

question

/kɛstjɔ̃/

f.erudita

Italiano

domanda

/doˈmanda/

f.outra origem · Italian domandare, from Latin DĒMANDĀRE 'to entrust'

Português

pergunta

/pehˈɡũtɐ/

f.outra origem · Portuguese perguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Romeno

întrebare

/ɨntreˈbare/

f.outra origem · Romanian întreba 'to ask', from Latin INTERROGĀRE

Catalão

pregunta

/pɾəˈɡuntə/

f.outra origem · Catalan preguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Inglês

question

/ˈkwɛstʃən/

do latim/francês · Anglo-Norman questiun

Inglês → ItalianoquestiondomandaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: question, quest, inquest.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

QUAESTIŌNEM‘inquiry, investigation’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Spanish cuestión and Italian questione exist but mean 'issue, matter'; to ask a question you need pregunta and domanda. French demande is a request, not a question.

Parentes em inglês: question, quest, inquest

Leis fonéticas em ação

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Aprenda

Pratique o baralho “Escola e estudo”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

es¿Puedo hacer una pregunta?
frJe peux poser une question ?
itPosso fare una domanda?
ptPosso fazer uma pergunta?
roPot să pun o întrebare?
caPuc fer una pregunta?
enCan I ask a question?

Mais em “Escola e estudo”

Todas as palavras de “Escola e estudo”