Pular para o conteúdo

“answer” em sete línguas

Significadoanswer

Espanhol

respuesta

/resˈpwesta/

f.herdada

Francês

réponse

/ʁepɔ̃s/

f.herdada

Italiano

risposta

/risˈposta/

f.herdada

Português

resposta

/hesˈpɔstɐ/

f.herdada

Romeno

răspuns

/rəsˈpuns/

neutroherdada

Catalão

resposta

/rəsˈpɔstə/

f.herdada

Inglês

answer

/ˈænsɚ/

inglês nativo · Old English andswaru

Inglês → ItalianoanswerrispostaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: response, respond, responsible; sponsor, spouse.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

RESPONDĒRE‘to answer; lit. to pledge in return (participle *RESPOSTA / RESPŌNSA)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

To respond was to make a solemn pledge back (SPONDĒRE 'to pledge' — a spouse is someone pledged). Spanish splits the stressed o into ue: respuesta.

Parentes em inglês: response, respond, responsible; sponsor, spouse

Aprenda

Pratique o baralho “Escola e estudo”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esLa respuesta es incorrecta.
  • frLa réponse est fausse.
  • itLa risposta è sbagliata.
  • ptA resposta está errada.
  • roRăspunsul e greșit.
  • caLa resposta és incorrecta.
  • enThe answer is wrong.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Escola e estudo”

Todas as palavras de “Escola e estudo”