“rapid” em sete línguas
Significadorapid
Espanhol
rápido
/ˈrapido/
erudita
The everyday word for fast; the inherited doublet raudo is poetic.
Francês
rapide
/ʁapid/
erudita
Italiano
rapido
/ˈrapido/
erudita
Português
rápido
/ˈhapidu/
erudita
Romeno
rapid
/raˈpid/
erudita
Catalão
ràpid
/ˈrapit/
erudita
Inglês
rapid
/ˈɹæpɪd/
do latim/francês · Latin RAPIDUS, via French
Inglês → ItalianorapidrapidoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
RAPIDUM‘swift, snatching (RAPERE 'to seize')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Rapid in English is formal, but rápido, rapide, rapido are the everyday words for fast. Spanish also has the inherited raudo, worn down from the same RAPIDUM.
Parentes em inglês: rapids, rapture, ravish
Aprenda
Em uma frase
- esEl paciente tuvo una recuperación rápida.
- frLe patient s'est rétabli rapidement.
- itIl paziente ha avuto una rapida guarigione.
- ptO paciente teve uma recuperação rápida.
- roPacientul s-a recuperat rapid.
- caEl pacient va tenir una recuperació ràpida.
- enThe patient made a rapid recovery.