“comment” em sete línguas

Significadocomment

Espanhol

comentario

/komenˈtaɾjo/

m.erudita

Francês

commentaire

/kɔmɑ̃tɛʁ/

m.erudita

Italiano

commento

/komˈmento/

m.erudita

Built on the verb commentare.

Português

comentário

/komẽˈtaɾiu/

m.erudita

Romeno

comentariu

/komenˈtarju/

neutroerudita

Catalão

comentari

/kumənˈtaɾi/

m.erudita

Inglês

comment

/ˈkɑmɛnt/

do latim/francês · Late Latin COMMENTUM 'interpretation', via Old French

Inglês → ItalianocommentcommentoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

COMMENTĀRĪ‘to think over, write notes on’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Spanish and French nouns come from Latin COMMENTĀRIUM 'notebook', Italian's from its own verb commentare; English kept the shortest form. French comment 'how' is a different word.

Parentes em inglês: commentary, commentator

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esGracias por tu comentario.
frMerci pour ton commentaire.
itGrazie per il tuo commento.
ptObrigado pelo seu comentário.
roMulțumesc pentru comentariu.
caGràcies pel teu comentari.
enThanks for your comment.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”