“residence” em sete línguas
Significadoresidence
Espanhol
residencia
/resiˈdenθja/
f.erudita
Also a student hall or a care home.
Francês
résidence
/ʁezidɑ̃s/
f.erudita
Also a block of flats: une résidence.
Italiano
residenza
/resiˈdɛntsa/
f.erudita
Português
residência
/heziˈdẽsjɐ/
f.erudita
Romeno
reședință
/reʃeˈdintsə/
f.outra origem · Romanian reședea 'to reside' (ședea ← Latin SEDĒRE) + -ință
Catalão
residència
/rəziˈdɛnsiə/
f.erudita
Inglês
residence
/ˈɹɛzɪdəns/
do latim/francês · Old French residence
Inglês → ItalianoresidenceresidenzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
RESIDENTIAM (Medieval Latin)‘a staying, abiding’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
RESIDĒRE 'to sit back, remain' (from SEDĒRE 'to sit'): a residence is where you stay put. Learned everywhere, so the shapes barely differ.
Parentes em inglês: reside, resident, residue
Aprenda
Em uma frase
- esEl palacio era la residencia del rey.
- frLe palais était la résidence du roi.
- itIl palazzo era la residenza del re.
- ptO palácio era a residência do rei.
- roPalatul era reședința regelui.
- caEl palau era la residència del rei.
- enThe palace was the king's residence.