Pular para o conteúdo

“piano” em sete línguas

Significadopiano

Espanhol

piano

/ˈpjano/

m.empréstimo · Italian piano(forte)

Francês

piano

/pjano/

m.empréstimo · Italian piano(forte)

Italiano

pianoforte

/pjanoˈfɔrte/

m.herdada

Also just piano; piano alone also means 'softly, slowly'.

Português

piano

/ˈpjɐnu/

m.empréstimo · Italian piano(forte)

Romeno

pian

/piˈan/

neutroempréstimo · French piano and Italian piano(forte)

Catalão

piano

/piˈanu/

m.empréstimo · Italian piano(forte)

Inglês

piano

/piˈænoʊ/

do latim/francês · Italian piano(forte)

Inglês → ItalianopianopianoforteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

PLĀNUM‘flat, level (Italian piano 'soft')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The instrument was a harpsichord 'col piano e forte', able to play soft and loud. Italian piano 'soft' is PLĀNUM with the usual pi- for pl-: the same word as Spanish llano and French plain 'flat'.

Parentes em inglês: plain, plane, explain

Leis fonéticas em ação

CL-, PL-, FL- at the start of a word

Aprenda

Pratique o baralho “Casa”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esToca el piano.
  • frElle joue du piano.
  • itSuona il pianoforte.
  • ptEla toca piano.
  • roCântă la pian.
  • caToca el piano.
  • enShe plays the piano.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Casa”

Todas as palavras de “Casa”