“responsibility” em sete línguas
Significadoresponsibility
Espanhol
responsabilidad
/responsabiliˈdad/
f.erudita
Francês
responsabilité
/ʁɛspɔ̃sabilite/
f.erudita
Italiano
responsabilità
/responsabiliˈta/
f.erudita
Português
responsabilidade
/hespõsabiliˈdadʒi/
f.erudita
Romeno
responsabilitate
/responsabiliˈtate/
f.erudita
Catalão
responsabilitat
/rəspunsəbiliˈtat/
f.erudita
Inglês
responsibility
/ɹɪˌspɑnsəˈbɪləti/
do latim/francês · English responsible (French responsable) + -ity
Inglês → ItalianoresponsibilityresponsabilitàCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
RESPONDĒRE‘to answer, pledge in return’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To be responsible is to be able to answer for something (RESPONDĒRE). The suffix lines up neatly: -dad, -té, -tà, -ty.
Parentes em inglês: respond, response, responsible, sponsor
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEs tu responsabilidad.
- frC'est ta responsabilité.
- itÈ una tua responsabilità.
- ptÉ responsabilidade sua.
- roEste responsabilitatea ta.
- caÉs responsabilitat teva.
- enIt's your responsibility.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Ideias”
- varietyvariedadvariétévarietàvariedadevarietatevarietat
- violenceviolenciaviolenceviolenzaviolênciaviolențăviolència
- edgebordebordbordobordamarginevora
- evil (noun)malmalmalemalrăumal
- referencereferenciaréférenceriferimentoreferênciareferirereferència
- religionreligiónreligionreligionereligiãoreligiereligió