“six” em sete línguas
Significadosix
Espanhol
seis
/seis/
herdada
Francês
six
/sis/
herdada
Said [si] before a consonant and [siz] before a vowel.
Italiano
sei
/sɛi/
herdada
Português
seis
/sejs/
herdada
Brazilians often say meia ('half a dozen') for six when reading out numbers.
Romeno
șase
/ˈʃase/
herdada
Catalão
sis
/sis/
herdada
Inglês
six
/sɪks/
parente indo-europeu · PIE *swéḱs
Inglês → ItalianosixseiCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite). Mas o inglês tem parentes: sextet, sexagenarian.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SEX‘six’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Latin X [ks] dissolved differently: a glide i in Spanish and Italian, an s in French.
Parentes em inglês: sextet, sexagenarian