“strategy” em sete línguas
Significadostrategy
Espanhol
estrategia
/estɾaˈtexja/
f.erudita
Francês
stratégie
/stʁateʒi/
f.erudita
Italiano
strategia
/strateˈdʒia/
f.erudita
Português
estratégia
/istɾaˈtɛʒjɐ/
f.erudita
Romeno
strategie
/strateˈdʒie/
f.erudita
Catalão
estratègia
/əstɾəˈtɛʒiə/
f.erudita
Inglês
strategy
/ˈstɹætədʒi/
do latim/francês · French stratégie, from Greek
Inglês → ItalianostrategystrategiaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral
Greek stratēgía‘generalship’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A stratēgós was an army leader. Spanish adds its usual e- before s + consonant; Italian moves the stress onto the i: strategia.
Parentes em inglês: strategic
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esNecesitamos una nueva estrategia.
- frIl nous faut une nouvelle stratégie.
- itCi serve una nuova strategia.
- ptPrecisamos de uma nova estratégia.
- roAvem nevoie de o nouă strategie.
- caEns cal una nova estratègia.
- enWe need a new strategy.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- the web (internet)webwebwebwebwebweb
- assistantasistenteassistantassistenteassistenteasistentassistent
- sessionsesiónséancesessionesessãoședințăsessió
- profit (money earned)beneficiobénéficeprofittolucroprofitbenefici
- writerescritorécrivainscrittoreescritorscriitorescriptor
- loanpréstamoprêtprestitoempréstimoîmprumutpréstec