Pular para o conteúdo

“profit (money earned)” em sete línguas

Significadoprofit (money earned)

Espanhol

beneficio

/beneˈfiθjo/

m.erudita

Often plural: obtener beneficios. Ganancia is a common synonym.

Francês

bénéfice

/benefis/

m.erudita

Italiano

profitto

/proˈfitto/

m.outra origem · Latin PROFECTUM 'progress, gain'

Utile is the accounting term.

Português

lucro

/ˈlukɾu/

m.outra origem · Latin LUCRUM 'gain', learned

Romeno

profit

/proˈfit/

neutrooutra origem · French profit, from Latin PRŌFECTUM 'progress, gain'

Catalão

benefici

/bənəˈfisi/

m.erudita

Inglês

profit

/ˈpɹɑfɪt/

outra origem · Old French profit, from Latin PROFECTUM 'progress, gain'

Inglês → Italianoprofit (money earned)profittoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: benefit, beneficial.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

BENEFICIUM‘a kindness, favour (BENE + FACERE 'to do well')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Spanish and French count profit as a 'benefit'; Italian and English use PROFECTUM. French also has profit, but for 'advantage' (au profit de), and Spanish provecho, its inherited twin, means 'benefit': ¡buen provecho!

Parentes em inglês: benefit, beneficial

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esLa empresa obtuvo beneficios.
  • frL'entreprise a fait des bénéfices.
  • itL'azienda ha fatto profitti.
  • ptA empresa teve lucro.
  • roCompania a obținut profit.
  • caL'empresa va obtenir beneficis.
  • enThe company made a profit.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”