“sum (amount)” em sete línguas
Significadosum (amount)
Espanhol
suma
/ˈsuma/
f.erudita
Francês
somme
/sɔm/
f.herdada
Masculine un somme is a nap, from SOMNUM.
Italiano
somma
/ˈsomma/
f.herdada
Português
soma
/ˈsõmɐ/
f.herdada
Romeno
sumă
/ˈsumə/
f.erudita
Catalão
suma
/ˈsumə/
f.erudita
Inglês
sum
/sʌm/
do latim/francês · Old French summe, from Latin SUMMA
Inglês → Italianosum (amount)sommaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SUMMAM‘the highest part; the total’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
SUMMA 'the highest (part)' came to mean 'the total, the main point'. French and Italian show the o that spoken Latin made of short U; Spanish suma is the book form.
Parentes em inglês: summit, summary, consummate
Aprenda
Em uma frase
- esPagaron una gran suma de dinero.
- frIls ont payé une grosse somme d'argent.
- itHanno pagato una grossa somma di denaro.
- ptEles pagaram uma grande soma de dinheiro.
- roAu plătit o sumă mare de bani.
- caVan pagar una gran suma de diners.
- enThey paid a large sum of money.