“two” em sete línguas
Significadotwo
Espanhol
dos
/dos/
herdada
Francês
deux
/dø/
herdada
Italiano
due
/ˈdue/
herdada
Probably from the feminine DUAE.
Português
dois
/dojs/
herdada
fem.: duas
Romeno
doi
/doj/
herdada
fem.: două
Catalão
dos
/dos/
herdada
fem.: dues
Inglês
two
/tu/
parente indo-europeu · PIE *dwóh₁
Inglês → ItalianotwodueCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite). Mas o inglês tem parentes: dual, duet, double, duo.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
DUŌS (fem. DUĀS)‘two’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish and French kept the accusative's -s (dos, deux); Italian's ending matches the feminine DUAE.
Parentes em inglês: dual, duet, double, duo
Aprenda
Em uma frase
- esTengo dos hermanos.
- frJ'ai deux frères.
- itHo due fratelli.
- ptTenho dois irmãos.
- roAm doi frați.
- caTinc dos germans.
- enI have two brothers.