“triple” em sete línguas
Significadotriple
Espanhol
triple
/ˈtɾiple/
erudita
Francês
triple
/tʁipl/
erudita
Italiano
triplo
/ˈtriplo/
erudita
Português
triplo
/ˈtɾiplu/
erudita
Romeno
triplu
/ˈtriplu/
erudita
Catalão
triple
/ˈtɾiplə/
erudita
Inglês
triple
/ˈtɹɪpəl/
do latim/francês · Old French triple, Latin TRIPLUM
Inglês → ItalianotripletriploCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
TRIPLUM‘threefold’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The pl survives untouched because the word is learned. English treble is the same word, worn down through Old French.
Parentes em inglês: triplet, treble, triplicate
Aprenda
Em uma frase
- esFue una triple victoria para el equipo.
- frCe fut une triple victoire pour l'équipe.
- itÈ stata una tripla vittoria per la squadra.
- ptFoi uma vitória tripla para o time.
- roA fost o triplă victorie pentru echipă.
- caVa ser una triple victòria per a l'equip.
- enIt was a triple victory for the team.