“to avoid” em sete línguas

Significadoto avoid

Espanhol

evitar

/ebiˈtaɾ/

erudita

Francês

éviter

/evite/

erudita

Italiano

evitare

/eviˈtare/

erudita

Português

evitar

/eviˈtah/

erudita

Romeno

evita

/eviˈta/

erudita

Catalão

evitar

/əbiˈta/

erudita

Inglês

avoid

/əˈvɔɪd/

outra origem · Anglo-French avoider 'to empty out'

Inglês → Italianoto avoidevitareSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: inevitable, evitable.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

ĒVĪTĀRE‘to shun, keep away from’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The sisters took ĒVĪTĀRE straight from written Latin; English knows it only in inevitable. English avoid is French too, but from another verb: Anglo-French avoider 'to empty out', a relative of void.

Parentes em inglês: inevitable, evitable

Aprenda

Pratique o baralho “Verbos essenciais”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esIntenta evitar el azúcar.
frEssaie d'éviter le sucre.
itCerca di evitare lo zucchero.
ptTente evitar o açúcar.
roÎncearcă să eviți zahărul.
caIntenta evitar el sucre.
enTry to avoid sugar.

Mais em “Verbos essenciais”

Todas as palavras de “Verbos essenciais”