Pular para o conteúdo

“to click (with a mouse)” em sete línguas

Significadoto click (with a mouse)

Espanhol

hacer clic

/aˈθeɾ klik/

empréstimo · English click

Also cliquear, mainly in Latin America.

Francês

cliquer

/klike/

empréstimo · English click

Italiano

cliccare

/klikˈkare/

empréstimo · English click

Português

clicar

/kliˈkah/

empréstimo · English click

Romeno

da clic

/da klik/

empréstimo · English click

Also spelled click; a face clic is used too.

Catalão

clicar

/kliˈka/

empréstimo · English click

Fer clic 'to make a click' is just as common.

Inglês

click

/klɪk/

do latim/francês · imitative English word

Inglês → Italianoto click (with a mouse)cliccareCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral

English click‘a short, sharp sound (imitative)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The mouse click arrived with the computer. French and Italian turned it into regular verbs (je clique, io clicco); Spanish mostly keeps it as a noun and 'makes' a click.

Aprenda

Pratique o baralho “Verbos essenciais”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esHaz clic en el enlace.
  • frClique sur le lien.
  • itClicca sul link.
  • ptClique no link.
  • roDă clic pe link.
  • caClica l'enllaç.
  • enClick on the link.

Mais em “Verbos essenciais”

Todas as palavras de “Verbos essenciais”