“to expand (grow larger)” em sete línguas
Significadoto expand (grow larger)
Espanhol
/ekspanˈdiɾ/
erudita
Usually reflexive for growth: la empresa se expandió.
Francês
/aɡʁɑ̃diʁ/
outra origem · French grand, from Latin GRANDEM
Reflexive for growth: s'agrandir. Expansion exists, but the verb expanser does not.
Italiano
/esˈpandere/
erudita
Reflexive for growth: espandersi.
Português
/espɐ̃ˈdʒih/
erudita
Romeno
/eksˈtinde/
outra origem · Latin EXTENDERE 'to stretch out' (learned)
Catalão
/əkspənˈdi/
erudita
Inglês
/ɪkˈspænd/
do latim/francês · Latin EXPANDERE
O ancestral latino
EXPANDERE‘to spread out’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Learned in Spanish and Italian, with Italian simplifying ex- to es-. For a town or a firm that grows, French says s'agrandir 'to get bigger' or se développer.
Parentes em inglês: expansion, expanse
Aprenda
Em uma frase
- esLa ciudad se expandió rápidamente.
- frLa ville s'est agrandie rapidement.
- itLa città si è espansa rapidamente.
- ptA cidade se expandiu rapidamente.
- roOrașul s-a extins rapid.
- caLa ciutat es va expandir ràpidament.
- enThe city expanded quickly.
Mais em “Verbos essenciais”
- to indicate, point outindicarindiquerindicareindicarindicaindicar
- to knock (on a door)llamarfrapperbussarebaterbatetrucar
- to rob, stealrobarvolerrubareroubarfurarobar
- to contributecontribuircontribuercontribuirecontribuircontribuicontribuir
- to commit (a crime, a mistake)cometercommettrecommetterecometercomitecometre
- to pretend (make believe)fingirfaire semblantfingerefingirprefacefer veure