“to explore” em sete línguas
Significadoto explore
Espanhol
explorar
/eksploˈɾaɾ/
erudita
Francês
explorer
/ɛksplɔʁe/
erudita
Italiano
esplorare
/esploˈrare/
erudita
Português
explorar
/isploˈɾah/
erudita
Romeno
explora
/eksploˈra/
erudita
Catalão
explorar
/əkspluˈɾa/
erudita
Inglês
explore
/ɪkˈsplɔɹ/
do latim/francês · Latin EXPLŌRĀRE, via French
Inglês → Italianoto exploreesplorareCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
EXPLŌRĀRE‘to search out, scout’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Learned everywhere; Italian simply turns ex- into es- before a consonant (esplorare, esperto). Its link to PLŌRĀRE 'to cry out' is an old guess, not settled.
Parentes em inglês: exploration, explorer
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esExploramos el casco antiguo.
- frNous avons exploré la vieille ville.
- itAbbiamo esplorato il centro storico.
- ptExploramos o centro histórico.
- roAm explorat orașul vechi.
- caVam explorar el nucli antic.
- enWe explored the old town.