“to extend, spread” em sete línguas
Significadoto extend, spread
Espanhol
extender
/ekstenˈdeɾ/
erudita
Francês
étendre
/etɑ̃dʁ/
herdada
Also 'to hang out' washing and 'to lay down' someone.
Italiano
estendere
/esˈtɛndere/
herdada
Português
estender
/istẽˈdeh/
herdada
Romeno
extinde
/eksˈtinde/
erudita
Catalão
estendre
/əsˈtɛndɾə/
herdada
Inglês
extend
/ɪkˈstɛnd/
do latim/francês · Latin EXTENDERE
Inglês → Italianoto extend, spreadestendereCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
EXTENDERE‘to stretch out’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
French wore EX- down to é- (étendre, like étranger), Italian to es-; Spanish took the Latin spelling back, x and all.
Parentes em inglês: tend, tension, extension, extent
Aprenda
Em uma frase
- esLa empresa extendió sus actividades al extranjero.
- frL'entreprise a étendu ses activités à l'étranger.
- itL'azienda ha esteso le sue attività all'estero.
- ptA empresa estendeu suas atividades ao exterior.
- roCompania și-a extins activitățile în străinătate.
- caL'empresa va estendre les seves activitats a l'estranger.
- enThe company extended its activities abroad.
Mais em “Verbos essenciais”
- to fillllenarremplirriempireencherumpleomplir
- to blameculparblâmerincolpareculparda vina (pe)culpar
- to determinedeterminardéterminerdeterminaredeterminardeterminadeterminar
- to electelegirélireeleggereelegeralegeelegir
- to inspireinspirarinspirerispirareinspirarinspirainspirar
- to estimateestimarestimerstimareestimarestimaestimar