“to inspire” em sete línguas
Significadoto inspire
Espanhol
inspirar
/inspiˈɾaɾ/
erudita
Also 'to breathe in'.
Francês
inspirer
/ɛ̃spiʁe/
erudita
Italiano
ispirare
/ispiˈrare/
erudita
Português
inspirar
/ĩspiˈɾah/
erudita
Romeno
inspira
/inspiˈra/
erudita
Catalão
inspirar
/inspiˈɾa/
erudita
Inglês
inspire
/ɪnˈspaɪɚ/
do latim/francês · Old French inspirer
Inglês → Italianoto inspireispirareCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
INSPĪRĀRE‘to breathe into’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To inspire is literally 'to breathe into' (SPĪRĀRE), and Spanish and French still use it for breathing in. Italian dropped the n before s, as in istituto.
Parentes em inglês: spirit, respire, inspiration
Aprenda
Em uma frase
- esSu historia inspiró a mucha gente.
- frSon histoire a inspiré beaucoup de gens.
- itLa sua storia ha ispirato molte persone.
- ptA história dela inspirou muita gente.
- roPovestea ei a inspirat mulți oameni.
- caLa seva història va inspirar molta gent.
- enHer story inspired many people.
Mais em “Verbos essenciais”
- to estimateestimarestimerstimareestimarestimaestimar
- to failfracasaréchouerfallirefalhareșuafracassar
- to refer (to)referirsese référerriferirsireferir-sese referireferir-se
- to hang (something up)colgarpendreappenderependuraragățapenjar
- to reservereservarréserverriservarereservarrezervareservar
- to affectafectaraffectercolpireafetarafectaafectar