Pular para o conteúdo

“to promote (encourage, publicize)” em sete línguas

Significadoto promote (encourage, publicize)

Espanhol

promover

/pɾomoˈbeɾ/

erudita

Conjugated like mover: promueve. A promotion at work is un ascenso.

Francês

promouvoir

/pʁɔmuvwaʁ/

erudita

Conjugated like mouvoir: il promeut.

Italiano

promuovere

/proˈmwɔvere/

erudita

Conjugated like muovere; also 'to pass (a student)'.

Português

promover

/pɾomoˈveh/

erudita

Romeno

promova

/promoˈva/

erudita

Also 'to pass (an exam, a school year)', as in Italian.

Catalão

promoure

/pɾuˈmɔwɾə/

erudita

Conjugated like moure: promou.

Inglês

promote

/pɹəˈmoʊt/

do latim/francês · Latin PRŌMOVĒRE (participle PRŌMŌTUS)

Inglês → Italianoto promote (encourage, publicize)promuovereCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

PRŌMOVĒRE‘to move forward’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Each sister refitted the Latin verb to its own word for 'move' (mover, mouvoir, muovere), so it conjugates like it. English built promote on the participle PRŌMŌTUS.

Parentes em inglês: promotion, motion, move, motor

Aprenda

Pratique o baralho “Verbos essenciais”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esLa campaña promueve una alimentación sana.
  • frLa campagne promeut une alimentation saine.
  • itLa campagna promuove un'alimentazione sana.
  • ptA campanha promove uma alimentação saudável.
  • roCampania promovează o alimentație sănătoasă.
  • caLa campanya promou una alimentació sana.
  • enThe campaign promotes healthy eating.

Mais em “Verbos essenciais”

Todas as palavras de “Verbos essenciais”