“to reflect (light, an image)” em sete línguas
Significadoto reflect (light, an image)
Espanhol
/refleˈxaɾ/
erudita
Built on reflejo, a semi-learned form of REFLEXUM, the verb's participle.
Francês
/ʁəflete/
empréstimo · French reflet, from Italian riflesso
Italiano
/riˈflɛttere/
erudita
Also means 'to think something over'.
Português
/hefleˈtʃih/
erudita
Romeno
/reflekˈta/
erudita
Catalão
/rəfləkˈti/
erudita
Inglês
/ɹɪˈflɛkt/
do latim/francês · Old French reflecter, from Latin
O ancestral latino
REFLECTERE‘to bend back’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Each sister reached the word by a different door: Italian straight from REFLECTERE, Spanish through the participle REFLEXUM (reflejo), French through the noun reflet, borrowed from Italian riflesso. For 'to think', Spanish and French say reflexionar, réfléchir.
Parentes em inglês: reflection, reflex, flexible
Aprenda
Em uma frase
- esEl lago refleja las montañas.
- frLe lac reflète les montagnes.
- itIl lago riflette le montagne.
- ptO lago reflete as montanhas.
- roLacul reflectă munții.
- caEl llac reflecteix les muntanyes.
- enThe lake reflects the mountains.
Mais em “Verbos essenciais”
- to refuse (turn down)rechazarrefuserrifiutarerecusarrefuzarefusar
- to belongpertenecerappartenirappartenerepertenceraparținepertànyer
- to spin (thread)hilarfilerfilarefiartoarcefilar
- to collect (stamps, coins)coleccionarcollectionnercollezionarecolecionarcolecționacol·leccionar
- to regretlamentarregretterrimpiangerearrepender-seregretapenedir-se
- to rejectrechazarrejeterrifiutarerejeitarrespingerebutjar