“tourist” em sete línguas
Significadotourist
Espanhol
turista
/tuˈɾista/
empréstimo · English tourist
Same form for men and women: el/la turista.
Francês
touriste
/tuʁist/
empréstimo · English tourist
Italiano
turista
/tuˈrista/
empréstimo · English tourist
Plural turisti (m), turiste (f).
Português
turista
/tuˈɾistɐ/
m.empréstimo · English tourist
Romeno
turist
/tuˈrist/
m.empréstimo · French touriste
Catalão
turista
/tuˈɾistə/
m.empréstimo · English tourist
Inglês
tourist
/ˈtʊɹɪst/
do latim/francês · tour (Old French tour) + -ist
Inglês → ItalianotouristturistaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
TORNUM‘lathe, turner's wheel (from Greek tórnos)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
English took French tour 'a turn, circuit' and made the tourist of the Grand Tour; the sisters then borrowed tourist back.
Parentes em inglês: tour, turn, tournament
Aprenda
Em uma frase
- esEn verano la ciudad está llena de turistas.
- frEn été, la ville est pleine de touristes.
- itD'estate la città è piena di turisti.
- ptNo verão a cidade fica cheia de turistas.
- roVara orașul e plin de turiști.
- caA l'estiu la ciutat és plena de turistes.
- enThe city is full of tourists in summer.