“transition” em sete línguas
Significadotransition
Espanhol
transición
/tɾansiˈθjon/
f.erudita
La Transición is Spain's move to democracy after 1975.
Francês
transition
/tʁɑ̃zisjɔ̃/
f.erudita
Italiano
transizione
/transitˈtsjone/
f.erudita
Português
transição
/tɾɐ̃ziˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
tranziție
/tranˈzitsie/
f.erudita
Catalão
transició
/tɾənzisiˈo/
f.erudita
Inglês
transition
/tɹænˈzɪʃən/
do latim/francês · Latin TRANSITIŌNEM (partly via French)
Inglês → ItalianotransitiontransizioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
TRANSITIŌNEM‘a going across’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
TRANS 'across' + IRE 'to go'. The -TIŌNEM ending gives the regular -ción / -tion / -zione set.
Parentes em inglês: transit, transitive, transient
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa transición será gradual.
- frLa transition sera progressive.
- itLa transizione sarà graduale.
- ptA transição será gradual.
- roTranziția va fi treptată.
- caLa transició serà gradual.
- enThe transition will be gradual.
Mais em “Ideias”
- votervotanteélecteurelettoreeleitoralegătorvotant
- angelángelangeangeloanjoîngeràngel
- charity (giving to those in need)caridadcharitécaritàcaridadecaritatecaritat
- discoverydescubrimientodécouvertescopertadescobertadescoperiredescobriment
- mysterymisteriomystèremisteromistériomistermisteri
- photographyfotografíaphotographiefotografiafotografiafotografiefotografia