“violent” em sete línguas
Significadoviolent
Espanhol
violento
/bjoˈlento/
erudita
Francês
violent
/vjɔlɑ̃/
erudita
Italiano
violento
/vjoˈlɛnto/
erudita
Português
violento
/vioˈlẽtu/
erudita
Romeno
violent
/vioˈlent/
erudita
Catalão
violent
/biuˈlen/
erudita
Inglês
violent
/ˈvaɪələnt/
do latim/francês · Old French violent, from Latin VIOLENTUS
Inglês → ItalianoviolentviolentoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
VIOLENTUM‘forceful, impetuous’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish writes v but says b, as in every v-word. Spanish violento also means 'awkward, embarrassing': una situación violenta.
Parentes em inglês: violence, violate
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esFue una tormenta violenta.
- frC'était une tempête violente.
- itÈ stata una tempesta violenta.
- ptFoi uma tempestade violenta.
- roA fost o furtună violentă.
- caVa ser una tempesta violenta.
- enIt was a violent storm.
Mais em “Palavras para descrever”
- curiouscuriosocurieuxcuriosocuriosocurioscuriós
- formalformalformelformaleformalformalformal
- hungryhambrientoaffaméaffamatocom fomeflămândafamat
- innocentinocenteinnocentinnocenteinocentenevinovatinnocent
- silent, quietsilenciososilencieuxsilenziososilenciosoliniștitsilenciós
- unusualinsólitoinsoliteinsolitoincomumneobișnuitinsòlit