“virus” em sete línguas
Significadovirus
Espanhol
virus
/ˈbiɾus/
m.erudita
Invariable: los virus.
Francês
virus
/viʁys/
m.erudita
Italiano
virus
/ˈvirus/
m.erudita
Invariable: i virus.
Português
vírus
/ˈvirus/
m.erudita
Romeno
virus
/ˈvirus/
neutroerudita
Catalão
virus
/ˈbiɾus/
m.erudita
Inglês
virus
/ˈvaɪɹəs/
do latim/francês · Latin VĪRUS
Inglês → ItalianovirusvirusCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
VĪRUS‘poison, venom, slimy liquid’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Latin VĪRUS meant 'poison'; medicine gave it its modern sense, and computing added another in all four languages. French says the u the French way: [viʁys].
Parentes em inglês: viral, virulent
Aprenda
Em uma frase
- esLa gripe la causa un virus.
- frLa grippe est causée par un virus.
- itL'influenza è causata da un virus.
- ptA gripe é causada por um vírus.
- roGripa e cauzată de un virus.
- caLa grip la causa un virus.
- enThe flu is caused by a virus.
Mais em “Saúde”
- genegengènegenegenegenăgen
- geneticgenéticogénétiquegeneticogenéticogeneticgenètic
- infectioninfeccióninfectioninfezioneinfecçãoinfecțieinfecció
- pregnancyembarazogrossessegravidanzagravidezsarcinăembaràs
- painfuldolorosodouloureuxdolorosodolorosodurerosdolorós
- tissue (in the body)tejidotissutessutotecidoțesutteixit