“wind” em sete línguas
Significadowind
Espanhol
viento
/ˈbjento/
m.herdada
Francês
vent
/vɑ̃/
m.herdada
Italiano
vento
/ˈvɛnto/
m.herdada
Português
vento
/ˈvẽtu/
m.herdada
Romeno
vânt
/vɨnt/
neutroherdada
Catalão
vent
/ben/
m.herdada
Inglês
wind
/wɪnd/
parente indo-europeu · PIE *h₂weh₁- 'to blow'
Inglês → ItalianowindventoCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite). Mas o inglês tem parentes: vent, ventilate.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
VENTUM‘wind’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish diphthongs the open e even before two consonants (viento), Italian does not (vento); French turns -en- into a nasal vowel.
Parentes em inglês: vent, ventilate
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEn la costa hace mucho viento.
- frIl y a beaucoup de vent sur la côte.
- itSulla costa c'è molto vento.
- ptNo litoral venta muito.
- roPe coastă bate des vântul.
- caA la costa fa molt de vent.
- enThere is a lot of wind on the coast.