„August” în șapte limbi
SensAugust
Spaniolă
agosto
/aˈgosto/
m.moștenit
Franceză
août
/u/
m.moștenit
Also pronounced [ut]; Old French aoust.
Italiană
agosto
/aˈgosto/
m.moștenit
Ferragosto (15 August) is from FĒRIAE AUGUSTĪ, the emperor's holidays.
Portugheză
agosto
/aˈgostu/
m.moștenit
Română
august
/ˈawgust/
m.savant
Catalană
agost
/əˈgɔst/
m.moștenit
Engleză
August
/ˈɔɡəst/
din latină/franceză · Latin AUGUSTUS
Engleză → ItalianăAugustagostoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
AUGUSTUM‘(month) of Augustus’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Named after the emperor Augustus. French wore it down to a single vowel, keeping a circumflex in memory of the lost s.
Rude în engleză: August, august (majestic)
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEn agosto todo el mundo se va de vacaciones.
- frEn août, tout le monde part en vacances.
- itAd agosto vanno tutti in vacanza.
- ptEm agosto todo mundo sai de férias.
- roÎn august toată lumea pleacă în concediu.
- caA l'agost tothom se'n va de vacances.
- enIn August everyone goes on holiday.