Salt la conținut

„enough” în șapte limbi

Sensenough

Spaniolă

bastante

/basˈtante/

moștenit

Also suficiente; bastante can also mean 'quite'.

Franceză

assez

/ase/

altă sursă · Latin AD SATIS 'to sufficiency'

Italiană

abbastanza

/abbasˈtantsa/

moștenit

Portugheză

suficiente

/sufiˈsjẽtʃi/

altă sursă · Latin SUFFICIENTEM, learned

Brazilian bastante usually means 'a lot', not 'enough'.

Română

destul

/desˈtul/

altă sursă · probably de + sătul 'full' (Latin SATULLUM)

Catalană

prou

/pɾɔw/

altă sursă · Latin PRODE 'useful, profitable'

Engleză

enough

/ɪˈnʌf/

englezesc nativ · Old English genōg

Engleză → ItalianăenoughabbastanzaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: satisfy, satiate (from SATIS, as in French assez).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*BASTĀRE‘to suffice (probably from Greek bastázein 'to carry')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish bastar and Italian bastare 'to be enough' probably come from a spoken-Latin *BASTĀRE of Greek origin; the details are disputed. French assez is AD SATIS, the SATIS of English satisfy.

Rude în engleză: satisfy, satiate (from SATIS, as in French assez)

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esTenemos bastante tiempo.
  • frNous avons assez de temps.
  • itAbbiamo abbastanza tempo.
  • ptTemos tempo suficiente.
  • roAvem destul timp.
  • caTenim prou temps.
  • enWe have enough time.

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte