Salt la conținut

„everything” în șapte limbi

Senseverything

Spaniolă

todo

/ˈtodo/

moștenit

Franceză

tout

/tu/

moștenit

From a spoken *TŌTTUM, hence the double t of toute.

Italiană

tutto

/ˈtutto/

moștenit

From a spoken *TŪTTUM with emphatic double t.

Portugheză

tudo

/ˈtudu/

moștenit

Română

tot

/tot/

moștenit

Catalană

tot

/tot/

moștenit

Engleză

everything

/ˈɛvɹiθɪŋ/

englezesc nativ · Middle English every + thing

Engleză → ItalianăeverythingtuttoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: total, totally, totalitarian.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

TŌTUM‘whole, all’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Speakers doubled the t of TŌTUM for emphasis, giving Italian tutto and French toute. Spanish kept the single t, which softened to d between vowels: todo.

Rude în engleză: total, totally, totalitarian

Legi fonetice în acțiune

Voiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esTodo está listo.
  • frTout est prêt.
  • itÈ tutto pronto.
  • ptEstá tudo pronto.
  • roTotul e gata.
  • caTot està a punt.
  • enEverything is ready.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte