Salt la conținut

„everyone, everybody” în șapte limbi

Senseveryone, everybody

Spaniolă

todo el mundo

/ˈtodo el ˈmundo/

moștenit

Todos is just as common.

Franceză

tout le monde

/tu lə mɔ̃d/

moștenit

Italiană

tutti

/ˈtutti/

moștenit

Plural, so the verb is plural: lo sanno tutti.

Portugheză

todo mundo

/ˈtodu ˈmũdu/

moștenit

Română

toată lumea

/ˈto̯atə ˈlume̯a/

moștenit

Lume 'world' comes from Latin LŪMEN 'light'.

Catalană

tothom

/tuˈtɔm/

moștenit

Tot + hom 'man' (HOMŌ): literally 'every man'.

Engleză

everyone

/ˈɛvɹiwʌn/

englezesc nativ · Middle English every + one

Engleză → Italianăeveryone, everybodytuttiNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: total, totally.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

TŌTUM‘whole, all’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and French say 'all the world' (todo el mundo, tout le monde); Italian simply says 'all' (tutti), with a plural verb.

Rude în engleză: total, totally

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esTodo el mundo lo sabe.
  • frTout le monde le sait.
  • itLo sanno tutti.
  • ptTodo mundo sabe disso.
  • roToată lumea știe asta.
  • caTothom ho sap.
  • enEveryone knows that.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte