Salt la conținut

„less” în șapte limbi

Sensless

Spaniolă

menos

/ˈmenos/

moștenit

Franceză

moins

/mwɛ̃/

moștenit

Italiană

meno

/ˈmeno/

moștenit

Portugheză

menos

/ˈmenus/

moștenit

Română

mai puțin

/maj puˈtsin/

altă sursă · mai 'more' (Latin MAGIS) + puțin 'little', of uncertain origin

Catalană

menys

/meɲs/

moștenit

Engleză

less

/lɛs/

englezesc nativ · Old English lǣs

Engleză → ItalianălessmenoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: minus, minor, minimum.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

MINUS‘less’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish keeps the final -s of MINUS, Italian drops it as it drops every final s, and French nasalizes the vowel and keeps only the spelling.

Rude în engleză: minus, minor, minimum

Legi fonetice în acțiune

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esQuiero trabajar menos.
  • frJe veux travailler moins.
  • itVoglio lavorare di meno.
  • ptQuero trabalhar menos.
  • roVreau să muncesc mai puțin.
  • caVull treballar menys.
  • enI want to work less.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte