Salt la conținut

„probably” în șapte limbi

Sensprobably

Spaniolă

probablemente

/pɾobableˈmente/

savant

Franceză

probablement

/pʁɔbabləmɑ̃/

savant

Italiană

probabilmente

/probabilˈmente/

savant

Portugheză

provavelmente

/pɾovavewˈmẽtʃi/

savant

Română

probabil

/proˈbabil/

savant

The adjective doubles as the adverb: no -mente ending in Romanian.

Catalană

probablement

/pɾubəbləˈmen/

savant

Engleză

probably

/ˈpɹɑbəbli/

din latină/franceză · Latin, via French probable

Engleză → ItalianăprobablyprobabilmenteÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PROBĀBILEM‘provable, credible (from PROBĀRE 'to test')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Adjective plus MENTE: Spanish keeps probable whole, Italian drops the e of probabile before -mente, French shrinks the ending to -ment.

Rude în engleză: probable, prove, probe

Legi fonetice în acțiune

Adverbs in -mente / -ment

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esProbablemente lloverá mañana.
  • frIl va probablement pleuvoir demain.
  • itDomani probabilmente pioverà.
  • ptProvavelmente vai chover amanhã.
  • roProbabil va ploua mâine.
  • caProbablement plourà demà.
  • enIt will probably rain tomorrow.

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte