„fifty” în șapte limbi
Sensfifty
Spaniolă
cincuenta
/θinˈkwenta/
moștenit
Franceză
cinquante
/sɛ̃kɑ̃t/
moștenit
Italiană
cinquanta
/tʃinˈkwanta/
moștenit
Portugheză
cinquenta
/sĩˈkwẽtɐ/
moștenit
Română
cincizeci
/tʃintʃˈzetʃʲ/
altă sursă · Romanian compound cinci zeci 'five tens'
Catalană
cinquanta
/siŋˈkwantə/
moștenit
Engleză
fifty
/ˈfɪfti/
rudă indo-europeană · PIE *pénkʷe + *déḱm̥ 'ten'
Engleză → ItalianăfiftycinquantaÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte). Dar engleza are rude: quinquagenarian.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
QUĪNQUĀGINTĀ‘fifty’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Like cinco, the first QU- was dissimilated to c- and then softened.
Rude în engleză: quinquagenarian