„forty” în șapte limbi
Sensforty
Spaniolă
cuarenta
/kwaˈɾenta/
moștenit
Franceză
quarante
/kaʁɑ̃t/
moștenit
Italiană
quaranta
/kwaˈranta/
moștenit
Portugheză
quarenta
/kwaˈɾẽtɐ/
moștenit
Română
patruzeci
/patruˈzetʃʲ/
altă sursă · Romanian compound patru zeci 'four tens'
Catalană
quaranta
/kwəˈɾantə/
moștenit
Engleză
forty
/ˈfɔɹti/
rudă indo-europeană · PIE *kʷetwóres + *déḱm̥ 'ten'
Engleză → ItalianăfortyquarantaÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte). Dar engleza are rude: quarantine (from Venetian quaranta giorni, forty days' isolation).Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
QUADRĀGINTĀ‘forty’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Quarantine began in Venice as forty days of isolation for arriving ships.
Rude în engleză: quarantine (from Venetian quaranta giorni, forty days' isolation)
Învață-l
Mai multe din categoria Numere
- fiftycincuentacinquantecinquantacinquentacincizecicinquanta
- sixtysesentasoixantesessantasessentașaizeciseixanta
- seventysetentasoixante-dixsettantasetentașaptezecisetanta
- eightyochentaquatre-vingtsottantaoitentaoptzecivuitanta
- ninetynoventaquatre-vingt-dixnovantanoventanouăzecinoranta
- hundredciencentcentocemsutăcent