Salt la conținut

„midday, noon” în șapte limbi

Sensmidday, noon

Spaniolă

mediodía

/medjoˈdia/

m.moștenit

Franceză

midi

/midi/

m.moștenit

Le Midi is also the south of France.

Italiană

mezzogiorno

/meddzoˈdʒorno/

m.moștenit

Il Mezzogiorno is also southern Italy; mezzo + giorno (from DIURNUM).

Portugheză

meio-dia

/ˈmeju ˈdʒiɐ/

m.moștenit

Română

amiază

/aˈmjazə/

f.moștenit

From AD MEDIAM DIEM; everyday speech also says la prânz 'at lunchtime'.

Catalană

migdia

/midʒˈdiə/

m.moștenit

Engleză

midday

/ˈmɪddeɪ/

englezesc nativ · Old English middæg

Mid- is a distant cognate of MEDIUS (PIE *médʰyos), but day is not related to DIĒS.

Engleză → Italianămidday, noonmezzogiornoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: medium, meridian (MERĪDIĒS, Latin's own fused 'mid-day').Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

MEDIUM DIEM‘the middle of the day’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

In both France and Italy, 'noon' also names the south, where the sun stands at midday.

Rude în engleză: medium, meridian (MERĪDIĒS, Latin's own fused 'mid-day')

Învață-l

Exersează pachetul TimpulPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esComemos a mediodía.
  • frOn déjeune à midi.
  • itPranziamo a mezzogiorno.
  • ptA gente almoça ao meio-dia.
  • roLuăm prânzul la amiază.
  • caDinem a migdia.
  • enWe have lunch at noon.

Mai multe din categoria Timpul

Toate cuvintele din categoria Timpul