Salt la conținut

„step (pace)” în șapte limbi

Sensstep (pace)

Spaniolă

paso

/ˈpaso/

m.moștenit

Franceză

pas

/pa/

m.moștenit

The same word became the negation ne … pas: 'not (even) a step'.

Italiană

passo

/ˈpasso/

m.moștenit

Portugheză

passo

/ˈpasu/

m.moștenit

Română

pas

/pas/

m.moștenit

plural: pași

Catalană

pas

/pas/

m.moștenit

Engleză

step

/stɛp/

englezesc nativ · Old English stæpe

Engleză → Italianăstep (pace)passoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: pace, pass, passage, passport.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PASSUM‘step, pace (the stretch of the legs)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Italian keeps Latin's double s; Spanish simplified it and French dropped the whole ending. French ne … pas began as emphasis — 'I won't walk a step' — and spread to every verb.

Rude în engleză: pace, pass, passage, passport

Legi fonetice în acțiune

Învață-l

Exersează pachetul CălătoriiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esDa un paso adelante.
  • frFais un pas en avant.
  • itFai un passo avanti.
  • ptDê um passo à frente.
  • roFă un pas înainte.
  • caFes un pas endavant.
  • enTake one step forward.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Călătorii

Toate cuvintele din categoria Călătorii