Salt la conținut

„to cost” în șapte limbi

Sensto cost

Spaniolă

costar

/kosˈtaɾ/

moștenit

Stem-changing: cuesta.

Franceză

coûter

/kute/

moștenit

Italiană

costare

/kosˈtare/

moștenit

Portugheză

custar

/kusˈtah/

moștenit

Română

costa

/kosˈta/

împrumutat · Italian costare

Catalană

costar

/kusˈta/

moștenit

Engleză

cost

/kɔst/

din latină/franceză · Old French coster

Engleză → Italianăto costcostareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CŌNSTĀRE‘to stand firm; to cost’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Latin already used CŌNSTĀRE for prices; spoken Latin dropped the n before s. French then lost the s as well, and the circumflex in coûter marks the gap.

Rude în engleză: constant, cost

Legi fonetice în acțiune

French loses S before a consonant (^)

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEste libro cuesta diez euros.
  • frCe livre coûte dix euros.
  • itQuesto libro costa dieci euro.
  • ptEste livro custa dez euros.
  • roCartea asta costă zece euro.
  • caAquest llibre costa deu euros.
  • enThis book costs ten euros.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază