Salt la conținut

„to lend” în șapte limbi

Sensto lend

Spaniolă

prestar

/pɾesˈtaɾ/

moștenit

'To borrow' is pedir prestado.

Franceză

prêter

/pʁete/

moștenit

'To borrow' is emprunter.

Italiană

prestare

/presˈtare/

moștenit

'To borrow' is prendere in prestito.

Portugheză

emprestar

/ẽpɾesˈtah/

moștenit

'To borrow' is pegar emprestado.

Română

împrumuta

/ɨmprumuˈta/

altă sursă · Latin *IMPRŌMUTUĀRE, from MUTUUM 'loan' (DEX)

Both 'lend' and 'borrow': îi împrumut, împrumut de la.

Catalană

deixar

/dəˈʃa/

altă sursă · Latin LAXĀRE 'to loosen'

Also 'to leave, to let'; prestar is used too. 'To borrow' is manllevar.

Engleză

lend

/lɛnd/

englezesc nativ · Old English lǣnan

Engleză → Italianăto lendprestareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PRAESTĀRE‘to provide, to stand surety’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

PRAESTĀRE 'to stand surety, provide' became the lending verb in four sisters; French lost the s and marks it with ^ (prêter). Catalan lends by 'letting' (deixar), and Romanian împrumuta covers both lending and borrowing.

Legi fonetice în acțiune

French loses S before a consonant (^)

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿Me prestas tu bolígrafo?
  • frTu peux me prêter ton stylo ?
  • itMi presti la penna?
  • ptVocê me empresta sua caneta?
  • roÎmi împrumuți pixul?
  • caEm deixes el bolígraf?
  • enCan you lend me your pen?

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază