Salt la conținut

„to refer (to)” în șapte limbi

Sensto refer (to)

Spaniolă

referirse

/refeˈɾiɾse/

savant

Franceză

se référer

/sə ʁefeʁe/

savant

In speech, faire référence à is more common.

Italiană

riferirsi

/rifeˈrirsi/

savant

Riferire alone means 'to report, tell'.

Portugheză

referir-se

/hefeˈɾihsi/

savant

Română

se referi

/se refeˈri/

savant

Catalană

referir-se

/rəfəˈɾirsə/

savant

Engleză

refer

/ɹɪˈfɝ/

din latină/franceză · Old French referer, Latin REFERRE

Engleză → Italianăto refer (to)riferirsiÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

REFERRE‘to carry back’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Latin FERRE 'to carry' was irregular, so the sisters moved it into their -ir/-er class. All three use the reflexive: to refer to something is 'to refer oneself'.

Rude în engleză: reference, referee, referendum, transfer

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿A qué te refieres?
  • frÀ quoi faites-vous référence ?
  • itA cosa ti riferisci?
  • ptA que você está se referindo?
  • roLa ce te referi?
  • caA què et refereixes?
  • enWhat are you referring to?

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază