„who” în șapte limbi
Senswho
Spaniolă
quién
/kjen/
moștenit
plural: quiénes
From the accusative QUEM; the only sister with a plural.
Franceză
qui
/ki/
moștenit
Italiană
chi
/ki/
moștenit
Portugheză
quem
/kẽj/
moștenit
Română
cine
/ˈtʃine/
moștenit
Catalană
qui
/ki/
moștenit
Engleză
who
/hu/
rudă indo-europeană · PIE *kʷo- / *kʷi-
Engleză → ItalianăwhochiÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte).Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
QUĪ (acc. QUEM)‘who’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
French qui and Italian chi are the same sound in different spellings. Spanish quién comes from the object form QUEM, so it kept a final n.
Învață-l
Într-o propoziție
- es¿Quién es?
- frC'est qui ?
- itChi è?
- ptQuem é?
- roCine e?
- caQui és?
- enWho is it?