„winter” în șapte limbi
Senswinter
Spaniolă
invierno
/inˈbjeɾno/
m.moștenit
Franceză
hiver
/ivɛʁ/
m.moștenit
Italiană
inverno
/inˈvɛrno/
m.moștenit
Portugheză
inverno
/ĩˈvɛhnu/
m.moștenit
Română
iarnă
/ˈjarnə/
f.moștenit
Catalană
hivern
/iˈbɛrn/
m.moștenit
Engleză
winter
/ˈwɪntɚ/
englezesc nativ · Old English winter
Engleză → ItalianăwinterinvernoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: hibernate, hibernation.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
HĪBERNUM (tempus)‘wintry (time)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
An adjective 'wintry' replaced classical HIEMS. Spanish and Italian grew an n at the start (in-), probably by confusion with the prefix in-.
Rude în engleză: hibernate, hibernation
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEn invierno anochece pronto.
- frEn hiver, il fait nuit tôt.
- itD'inverno fa buio presto.
- ptNo inverno escurece cedo.
- roIarna se întunecă devreme.
- caA l'hivern es fa fosc d'hora.
- enIn winter it gets dark early.