«candidate» en set llengües
Significatcandidate
Espanyol
candidato
/kandiˈdato/
m.cultisme
Francès
candidat
/kɑ̃dida/
m.cultisme
Italià
candidato
/kandiˈdato/
m.cultisme
Portuguès
candidato
/kɐ̃dʒiˈdatu/
m.cultisme
Romanès
candidat
/kandiˈdat/
m.cultisme
Català
candidat
/kəndiˈdat/
m.cultisme
Anglès
candidate
/ˈkændɪdeɪt/
del llatí/francès · Latin CANDIDĀTUS
Anglès → ItaliàcandidatecandidatoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CANDIDĀTUM‘clad in white’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Roman office-seekers wore a toga whitened with chalk (toga candida), so a candidate is literally 'the one in white'.
Parents en anglès: candid, candour, candle
Aprèn-la
En una frase
- esHay tres candidatos a la alcaldía.
- frIl y a trois candidats à la mairie.
- itCi sono tre candidati a sindaco.
- ptHá três candidatos a prefeito.
- roSunt trei candidați la funcția de primar.
- caHi ha tres candidats a l'alcaldia.
- enThere are three candidates for mayor.
Més a «Feina i diners»
- paymentpagopaiementpagamentopagamentoplatăpagament
- sectorsectorsecteursettoresetorsectorsector
- studio (artist's, recording)estudiostudiostudioestúdiostudioestudi
- financefinanzasfinancefinanzafinançasfinanțefinances
- tasktareatâchecompitotarefasarcinătasca
- distributiondistribucióndistributiondistribuzionedistribuiçãodistribuțiedistribució