«club (association)» en set llengües
Significatclub (association)
Espanyol
club
/klub/
m.manlleu · English club
plural: clubes
Francès
club
/klœb/
m.manlleu · English club
Italià
club
/klab/
m.manlleu · English club
Invariable; also said klub.
Portuguès
clube
/ˈklubi/
m.manlleu · English club
Romanès
club
/klub/
neutremanlleu · English club (partly via French)
Català
club
/klup/
m.manlleu · English club
Anglès
club
/klʌb/
del llatí/francès · Old Norse klubba 'cudgel'
Anglès → Italiàclub (association)clubCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat
English club‘association (earlier 'cudgel')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The Old Norse word meant a cudgel; in 17th-century England a club became a society whose members 'club together', and that is the word the sisters borrowed. Each said its u its own way.
Aprèn-la
En una frase
- esSe apuntó a un club de lectura.
- frElle s'est inscrite dans un club de lecture.
- itSi è iscritta a un club del libro.
- ptEla entrou para um clube do livro.
- roS-a înscris într-un club de lectură.
- caEs va apuntar a un club de lectura.
- enShe joined a book club.