«concept» en set llengües
Significatconcept
Espanyol
concepto
/konˈθepto/
m.cultisme
Francès
concept
/kɔ̃sɛpt/
m.cultisme
Italià
concetto
/konˈtʃɛtto/
m.cultisme
Portuguès
conceito
/kõˈsejtu/
m.cultisme
Romanès
concept
/konˈtʃept/
neutrecultisme
Català
concepte
/kunˈsɛptə/
m.cultisme
Anglès
concept
/ˈkɑnsɛpt/
del llatí/francès · Latin conceptum
Anglès → ItaliàconceptconcettoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CONCEPTUM‘something conceived’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A concept is something 'conceived', taken in (CON + CAPERE 'to take'). Italian assimilates pt to tt even in this learned word, and its c before e sounds tʃ.
Parents en anglès: conceive, conception, perceive, capture
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEs un concepto difícil de explicar.
- frC'est un concept difficile à expliquer.
- itÈ un concetto difficile da spiegare.
- ptÉ um conceito difícil de explicar.
- roEste un concept greu de explicat.
- caÉs un concepte difícil d'explicar.
- enIt's a difficult concept to explain.
Més a «Idees»
- lengthlongitudlongueurlunghezzacomprimentolungimellargada
- balance (stability)equilibrioéquilibreequilibrioequilíbrioechilibruequilibri
- connectionconexiónconnexionconnessioneconexãoconexiuneconnexió
- magicmagiamagiemagiamagiamagiemàgia
- requestpeticióndemanderichiestapedidocererepetició
- volume (loudness, size)volumenvolumevolumevolumevolumvolum