«connection» en set llengües
Significatconnection
Espanyol
conexión
/konekˈsjon/
f.cultisme
Francès
connexion
/kɔnɛksjɔ̃/
f.cultisme
Italià
connessione
/konnesˈsjone/
f.cultisme
Portuguès
conexão
/konekˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
conexiune
/koneksiˈune/
f.cultisme
Català
connexió
/kunəksiˈo/
f.cultisme
Anglès
connection
/kəˈnɛkʃən/
del llatí/francès · Latin CONNEXIŌNEM, via French
Anglès → ItaliàconnectionconnessioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CONNEXIŌNEM‘a binding together’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From NECTERE 'to tie'. French keeps the Latin x, Spanish simplifies the double n, and Italian assimilates x to ss.
Parents en anglès: connect, annex, nexus
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa conexión a internet es lenta.
- frLa connexion internet est lente.
- itLa connessione a internet è lenta.
- ptA conexão com a internet está lenta.
- roConexiunea la internet este lentă.
- caLa connexió a internet és lenta.
- enThe internet connection is slow.
Més a «Idees»
- magicmagiamagiemagiamagiamagiemàgia
- requestpeticióndemanderichiestapedidocererepetició
- volume (loudness, size)volumenvolumevolumevolumevolumvolum
- aid (help, assistance)ayudaaideaiutoajudaajutorajuda
- beautybellezabeautébellezzabelezafrumusețebellesa
- conversationconversaciónconversationconversazioneconversaconversațieconversa