«condition (requirement)» en set llengües
Significatcondition (requirement)
Espanyol
condición
/kondiˈθjon/
f.cultisme
Francès
condition
/kɔ̃disjɔ̃/
f.cultisme
Italià
condizione
/konditˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
condição
/kõdʒiˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
condiție
/konˈditsie/
f.cultisme
Català
condició
/kundisiˈo/
f.cultisme
Anglès
condition
/kənˈdɪʃən/
del llatí/francès · Old French condicion
Anglès → Italiàcondition (requirement)condizioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CONDICIŌNEM‘agreement, terms (CONDĪCERE 'to agree')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Latin CONDICIO, from DĪCERE 'to say', was the terms you agreed on. Later scribes spelled it conditio, and the t-spelling won in French, Italian and English; Spanish writes c either way.
Parents en anglès: conditional, precondition
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esVendré con una condición.
- frJe viendrai à une condition.
- itVerrò a una condizione.
- ptEu vou com uma condição.
- roVin cu o condiție.
- caVindré amb una condició.
- enI'll come on one condition.
Més a «Idees»
- murderasesinatomeurtreomicidioassassinatocrimăassassinat
- attemptintentotentativetentativotentativaîncercareintent
- channel (TV)canalchaînecanalecanalcanalcanal
- exchangeintercambioéchangescambiotrocaschimbintercanvi
- Mass (church service)misamessemessamissaliturghiemissa
- protectionprotecciónprotectionprotezioneproteçãoprotecțieprotecció