«desert» en set llengües
Significatdesert
Espanyol
desierto
/deˈsjeɾto/
m.patrimonial
Francès
désert
/dezɛʁ/
m.cultisme
Italià
deserto
/deˈzɛrto/
m.cultisme
Portuguès
deserto
/deˈzɛhtu/
m.cultisme
Romanès
deșert
/deˈʃert/
neutrepatrimonial
As an adjective deșert keeps the old sense 'empty, vain'.
Català
desert
/dəˈzɛrt/
m.cultisme
Anglès
desert
/ˈdɛzɚt/
del llatí/francès · Old French desert, from Latin
Anglès → ItaliàdesertdesertoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
DĒSERTUM‘abandoned (place)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A desert is an 'abandoned' place: DĒSERTUM is the participle of DĒSERERE 'to forsake'. Only Spanish broke the stressed e into ie, the mark of a word that lived in speech.
Parents en anglès: desert (to abandon), deserter
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl Sáhara es el mayor desierto cálido.
- frLe Sahara est le plus grand désert chaud.
- itIl Sahara è il più grande deserto caldo.
- ptO Saara é o maior deserto quente.
- roSahara este cel mai mare deșert cald.
- caEl Sàhara és el desert càlid més gran.
- enThe Sahara is the largest hot desert.
Més a «Natura i temps»
- liquidlíquidoliquideliquidolíquidolichidlíquid
- shell (of a snail or shellfish)conchacoquilleconchigliaconchascoicăpetxina
- log (of firewood)leñobûcheceppolenhalemntronc
- seedsemillagrainesemesementesămânțăllavor
- landscapepaisajepaysagepaesaggiopaisagempeisajpaisatge
- floodinundacióninondationinondazioneenchenteinundațieinundació