Salta al contingut

«document» en set llengües

Significatdocument

Espanyol

documento

/dokuˈmento/

m.cultisme

Francès

document

/dɔkymɑ̃/

m.cultisme

Italià

documento

/dokuˈmento/

m.cultisme

Portuguès

documento

/dokuˈmẽtu/

m.cultisme

Romanès

document

/dokuˈment/

neutrecultisme

Català

document

/dukuˈmen/

m.cultisme

Anglès

document

/ˈdɑkjəmənt/

del llatí/francès · Latin DOCUMENTUM, via Old French

Anglès → ItaliàdocumentdocumentoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

DOCUMENTUM‘lesson, example, proof (from DOCĒRE 'to teach')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

DOCUMENTUM was first 'a lesson', from DOCĒRE 'to teach' — a document is what teaches you the facts. Learned in all four languages, so it barely changed.

Parents en anglès: doctor, doctrine, docile, documentary

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esFirme el documento aquí.
  • frSignez le document ici.
  • itFirmi il documento qui.
  • ptAssine o documento aqui.
  • roSemnați documentul aici.
  • caSigna el document aquí.
  • enSign the document here.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»